Mökkityttö

Heisulivei!

Hello!


Torstaina matkasin neljä ja puol tuntia bussin kyydissä että pääsin ensimmäisen kerran koko kesänä käymään mökillä! Tarkotus ois olla täällä sunnuntaihin saakka.

On Thursday I travelled 4,5 hours in a bus just so I could get to our summer cottage for the first time this summer. I'm going to be here until Sunday.

Bussissa! Tokassa kuvassa näkyyki kaikki mun matkavarat ja erityisesti yksinäisen matkustajan paras kaveri, iPod! Kuuntelin koko matkan musiikkia (Enrique Iglesias!!♥) ja tuntu et aika meni jopa nopeesti.

In the bus! In the second picture you can see all the stuff I took with me and especially the best friend of everyone who travels alone: iPod! I spent the whole trip listening to music (Enrique Iglesias!!♥) and the time went by pretty fast.

Oon ehtiny parissa päivässä jo ihan kunnolla nauttii tästä mökkeilyn hienoudesta. Oon veneilly, käppäilly tuolla luonnossa, moikkaillu mökkinaapureita, tehny ruokaa ulkosalla, uinu, saunonu, ottanu aurinkoa...!

I've been here for two days and I feel like I've had plenty of time to enjoy the summer cottage life. I've been on a boat, walked around in the nature, met our neighbours here, made food outdoors, swam in the lake, sauna bathed, sunbathed...!

Kyl täällä on ihan omanlaisensa fiilis ja vaikken yleensä mökille kaipaakaa ni on täällä edes se kerta kesässä pakko käydä.

This place has a feeling of it's own and even though I usually don't long to get back here I think at least once every summer I have to come here.


Nauttikaa kaikki kesästä ja lämpimistä säistä!

I hope you all enjoy the summer and the warm days!


P.S. Tilasin itelleni iPhone 4:sen eilen ;) En malta odottaa että saan sen.
Palaillaan vähän kaupunkimaisemmissa tunnelmissa seuraavalla kerralla! Moikka~

P.S. I ordered the iPhone 4 yestrday ;) Can't wait to get it.
I'll be back to blog when I get back to Helsinki city! Bye bye~