Uutta

Heipparallaa jälleen!

Hello again!


Päätin kokeilla tällä kertaa kirjoittaa koko blogitekstin sekä suomeks että englanniks. Katotaan mitä tästä tulee ja jatkuuko tää tapa, kunhan kokeilen :)

I decided to try and write the whole entry in both Finnish and English. Let's see how this turns out and if I'll continue with this :)

Uus haalariasia, jonka ostin Tallinnan reissulla. En yleensä käytä punasta väriä yhtään missään vaatteessa, mut tästä tykkäsin. Halusin jonku tollasen jumpsuitin jossa oli kukkakuosia ja tää oli vallan ihana.

New overall thingy that I bought from Tallinn. I usually don't use red colour in any clothes, but this one I really liked. I wanted to buy some kind of jumpsuit with floral print and this was lovely.

Jumpsuit - Promod
Belt - Gina tricot

Oltiin Valtterin kanssa meillä toi päivä, se tuli armeijasta käymään ^^ Mut ku otettiin tää kuva ni se irvisti, siks sensuroin sen suun :D ♥

We were at my place on that day, he came to visit me from army ^^ But when we took this picture he was making a face so I had to photoshop him a bit :D ♥

Sit me mentiin picnicille kavereiden kaa Lauttasaaren rantaan!

Then we went for a picninc with our friends on a beach in Lauttasaari!

Tein Sokoksen alennusmyynneissä vähän meikkiostoksia. Oon halunnu persikan värisen poskipunan jo vaikka kuinka kauan, mut paras persikan väri oli tollasessa Lumenen pakkauksessa, jossa oli myös aurinkopuuteri. Mutta mikäs siinä, kiva combo.
Ostin myös kultasta luomiväriä.

I found a little something from the sales of Sokos. I've been looking for peach colour blush for a long time now, but the best peach colour I could find was this Lumene bronzer&blush set. But well, it's a nice combo.
I also bought a golden eyeshadow.

Näil kuvil yritän vähän havainnollistaa miltä se näyttää itse pakkauksessa ja sitte poskilla. Huomaaks sitä ollenkaa mun kasvoilta tossa...? Ite huomaan kyllä. Vaatteiden värit ei vaan yhtään nyt sovi yhteen meikin värien kaa.

With these photos I'm trying to show you what the blush looks like in the package and on my cheeks. I don't know if you can really see it on my face there...? I can anyways. The colours of my clothes don't go together with the colours of my make-up at all.

Tässä kuvassa myös esillä vähän uusia ostoksia. En oo tyytyväinen tähän asukokonaisuuteen, kunhan vedin kaikkea uutta päälle että sain kuvan :D

In this photo some new goods too. I'm not satisfied with this coordination, I just wore the new things to show you guys :D

Jacket - Bershka
Top - Gina tricot (my mom's)
Jeggings - Vero moda

Eli takki ja farkkuleggingssit on uudet. Oon halunnu tommosta baseballtakin tyyppistä yläosaa jo pienen ikuisuuden, sit koin että kokomustat housut ois ihan hyvä omistaa myös. Takki on Tallinnasta.

So the jacket and the jeggings are new. I've been looking for that kind of baseball jacket for EVER and I felt that it's good to have black trousers too. The jacket is from Tallinn.

Takin ainoa huono puoli on siinä oleva teksti... "Lady Queen"??? Ei kiitos. Mut se oli muuten niin kiva ni ostin sen tosta huolimatta.

The one thing that I don't like in this jacket is this text in it... "Lady Queen"??? No thankyou. But otherwise it was nice so I bought it anyway.


Siinä kaikki tältä kertaa! Nyt on kaikki Tallinnan ostoksetkin sitte esitelty täällä blogissa. Ehkä ehin vielä tehä alennusmyynneistä löytöjä? ;)

That's all for today. Now I'm done with presenting the things I bought from Tallinn. Maybe I still have time to find something new from the sales? ;)


Moikkamoiii, palaillaan taas pian!

Bye byeee, see you soon!


//OHO! Vahingossa näemmä nyt sitte uploadasin tän merkinnän kuvat isompana ku tavallisesti. Toivottavasti ei haittaa! :D

//WHOOPS! By accident I uploaded this entry's pictures in bigger size than usually. I hope it's ok! :D