Linnanmäki con Leena

Hejjaaa!

Tän merkinnän aiheesta onkin jo yli viikko aikaa, mutta viimeset kaks viikkoa oon viettäny hyvin vahvasti töiden parissa. Nyt esimerkiks seittemän päivää töitä takana, ei yhtäkään vapaapäivää välissä... Eli ei oo oikein ollu aikaa muulle kuin töille. :/

This entry's topic is over a week old, but I really haven't had time for almost anything else but work. For example last seven days I've been working every day. No days off in between... So I really have been mostly working all the time. :/

Mutta kävästiin yks päivä Leenan kanssa Linnanmäellä! Oli ihanan lämmin sää ja idea oli aika extemporé.

But the other day me and Leena went to Linnanmäki! It's an amusement park here in Helsinki. The weather was super warm and the idea was pretty extemporé.

Tällasta puin päälleni! Haalariasia Bershkasta, käsikorut Accessorizesta ja persikkahuivi H&M:mästä. Keksin sille huiville siis käyttöä~

This is what I wore! Overalls from Bershka, bracelets from Accessorize and the peach scarf from H&M. I found a way to wear it~

Muuuuttaaaaa koska oli niin superlämmin ilma, mun oli pakko ottaa huivi pois melkein heti.

Buuut because of the hot weather I just had to take the scarf off almost immediately.

Koska mulla oli kauhee nälkä, me suunnattiin heti ensimmäisenä oikeestaan syömään vähän makkaraperunoita. Sen vaan sanon, että jos meette huvipuistoon ja teillä on ennen sitä mahollisuus käydä syömässä ihan missä vaan muualla ni menkää muualle. Lintsillä kaikki ruoka (ja oikeestaan ihan kaikki muuki) on niin älyttömän ylihinnoteltua. Hyvää ruokaa oli kuitenki, ei siinä mitää.

Because I was super hungry, the first thing we did was to go and eat some french fries. Just saying that if you ever go to an amusement park in Finland and you have a chance to eat somewhere else, go and eat somewhere else. At Linnanmäki all the food (and everything else too) is so overpriced. The food was good though.

Ystäväni Leena ♥ Kuva on otettu Vekkulan edessä, niis juustoportaissa :D

My friend Leena ♥ The picture is taken in front of Vekkula, at the cheese stairs :D

Me käytiin yhteensä kolmessa laitteessa. Vuoristoradassa, Vekkulassa ja Viikinkilaivassa. Ja yllättäen paras niistä mun mielestä oli Viikinkilaiva! En ollu käyny siinä ikuisuutee ja muistelin et se ois iha NÖSSÖ mut se ottiki ihan älyttömästi vatsanpohjasta!

We tried three of the rides at Linnanmäki. The old rollercoaster, Vekkula and the Viking ship. And surprisingly the best in my opinion was the Viking ship! I hadn't tried it in such a long time and I had a feeling that it would be totally boring, but it wasn't! I was so much fun!


Kaiken kaikkiaan oli tosi kivaa käydä Lintsillä. Olin käyny siellä tänä kesänä kerran jo alkukesästä kääntymässä, sillon kävin vaa vuoristoradassa. Huvipuistot on ihania ja jotenki vaa kuuluu kesään.

All in all it was really nice to go to Linnanmäki. I've been there once this summer already but then I only tried the old rollercoaster. I love amusement parks and in my opinion they're an important part of summer.


Palaillaan taas pian! Vielä on vähän kesää jäljellä, nautitaan siitä mahollisimman paljon!

See you soon! The summer isn't over yet, let's enjoy it with all our hearts!