Something new

Hyvää päivää~

Hello~


Nyt on ihan pakko pyytää anteeks koska en oo päivittäny blogia melkein kahteen viikkoon, vaikka aiheitakin ois ollu :/ Oon pahoillani. Yritän chemppaa tän asian kanssa, koska mä oikeesti tykkään pitää blogia ja haluun tehä tästä blogista paremman.

Now I have to apologize 'cause I haven't updated in almost two weeks even though I would have had things to write about :/ I'm sorry. I'll try to do this better, because I really like having a blog and I want to make this a good one!

Sillä viikolla ku oon viimeks päivittäny blogia (eli abaut kaks viikkoa sitte) Valtteri oli yli viikon mittasilla lomilla armeijasta. ♥ JEEEEEEE! Yks päivä kokeilin mun punasta huulipunaa, josta vähän puhuinki viime merkinnän lopussa. En vieläkään saanu teille kuvaa kauempaa, esimerkiks asukuvaa jossa mulla ois ollu kyseistä huulipunaa... Mutta ehkä tästäkin saa vähän selkoa että miltä se näyttää! :)
Mun tukka alkaa olla väriltään niiiin haalistunu että melkeen hävettää... Vieläki vaa kriiseilen vähän sen suhteen että mikä väri mun pitäis seuraavaks valita!

When I last updated (about two weeks ago) Valtteri was on holiday from the army for over a week. ♥ YAAAAAAAY! One day I tried on my new red lipstick that I talked about at the end of the last entry. I still don't have a picture from a little further away, for example an outfit picture with me wearing this lipstcik... Mut maybe this picture shows you a little bit how it looks! :)
My haircolour is so worn off that I feel shamed... But I still haven't decided what I want the colour to be next!

Taidetta ;) Tuntuu vähän hassulta pitää punasta huulipunaa, se on jotenki semmonen klassinen ja naisellinen meikki, enkä koe edustavani ite sellasta tyyliä. Mutta jotenkin se silti sopi!

Art ;) It feels a little weird wearing red lipstick, it's such a classic and ladylike make-up, and I don't feel like my style could be discribed with those words. But I think it still suits me!

Siiitteen yks asu viime viikolta, oon ostanu vähän vaatteita UFFilta tässä kuussa. Se on paha ku meille tuli uus valikoima ja itehän siellä pyörii joka päivä niiden kivojen vaatteitten keskellä ni löytää kaikkee kivaa :D

Theeeennn one outfit from last week, I've bought some clothes from UFF in this month. I work there so I hang around those clothes every day. It's just natural that I find a lot of things to buy :D

Scarf - UFF
Knitwear - UFF
Jeans - Motivi

Ja sitten vielä yks uus hankinta, nimittäin UUSI PUHELIN.

And one more thing that I bought: NEW PHONE

Kyseessä on iPhone 4, jonka viimein päätin hankkia kun vanha puhelin alko sekoilla. Tykkään tästä tosi tosi paljon, se on ollu mulla nyt pari päivää. En oo vielä selvittäny kaikkia mahollisuuksia sen käytöstä, mutta käyttäessä oppii~

It's iPhone 4, that I finally decided to buy after my old phone started going crazy. I like this very very much, I've had it for a couple of days now. I still haven't discovered all the possibilities of using it, but as I use it more I'm sure I'll learn~

Mitään hyviä application suosituksia? :D

Any good application recommendations? :D

Nyt pitää jälleen rientää töihin! Pitäkää hauska päivä, vaikka tuolla taiski just ruveta sataa...
Palaillaan mahdollisimman pian~
Moi moi!

Now I have to go to work! Have a nice day, even though it looks like it just started raining...
I'll get back to you as soon as possible~
Bye bye!