Tallinnassa syksyllä

Hyvää päivää! Minä ja Valtteri käytiin Tallinnassa 16.9. - 19.9. Tuntu ihan siltä ku ois ollu lomalla ku oli kolme peräkkäistä vapaapäivää töistä!

Hello! Me and Valtteri went to Tallinn on 16.9. - 19.9. It felt like a vacation when I actually had three whole days off from work!

Kun lähettiin sillon perjantaina 16. päivä, mulla oli tällasta päällä. Sain pukeutua muihin ku työvaatteisiin kolme päivää putkeen ja voin kertoa, että päivää aikasemmin mulla oli kauhee vaatekriisi siitä, mitä ihmettä otan mukaan...! Sitä oli Tuli ja Chrisukin todistamassa ja auttamassa, kiitos kamut!

When we left on friday the 16th this is what I was wearing. I got to wear other than work clothes three days in a row and I can tell you that a day earlier I had a terrible crisis about what to wear and take with me...! My friends Tuli and Christina were at my house helping me, thanks guys!

Shirt - H&M
Top - H&M
Jeggings - Vero moda

Illalla laivamatkan jälkeen mentiin vaan kaupan kautta kämpälle ja katottiin leffa YesMan (Jim Carrey, yaaay!)

In the evening after we got off the ship we went to buy some food and then went to the house to watch YesMan (Jim Carrey, yaaay!)

Oli vaikeeta ottaa kuvaa ja olla kuvassa ku Valtteri katto koko ajan! :D Ja suorastaan TUNKI joka kuvaan!!!! (Minä pakotin...) Ja Valtteri oli niin kiltti että otti mun asukuvat ♥ Mut mua ujostutti heti ku Valtteri otti kuvaa ni älkää ihmetelkö jos ilmeet näyttää jotenki väkinäisiltä :D

It was hard to take a picture or be in one when Valtteri was watching all the time! :D And he defenitely PUSHED himself to every photo!!!! (I forced him to...) And Valtteri was so nice that he took my outfit pictures ♥ But I got shy immediately when he was trying to take a photo of me so don't be surprised if my face looks somehow strained :D

Dress - Gina tricot
Poncho - UFF (originally Pink candy)
Stockings - Lindex (I'm not sure...)
Legwarmers - Lindex (Again I'm not sure...)
Boots - (I don't remember...)
Bag - from Japan, Harajuku
Earrings - from Japan, Harajuku

Lauantaina mentiin sitten käymään Tallinnan eläintarhassa (kuten kuvasta näkyy, Ooz!).

On Saturday we went to visit Tallinn zoo (as you can see in the photo, Ooz!).

Siel oli ihan sika kivaa! Mä en yleensä jaksa eläimii kauheesti katella enkä oo mikään iso eläinfani tms, mut oon käyny eläintarhassa viimeks niin älyttömän monta vuotta sitte että oli oikeesti tosi kivaa! Tietty se on järkyttävää et miten pienissä tiloissa ne joutuu olee, raukat... :/

It was so much fun! I usually don't like watching or playing with animals and I'm not a big animal fan or anything, but I haven't been to a zoo in so many years that it was really nice to visit there now! Of course it's terrible that the animals have to be in such small cages all the time, poor things... :/

Thiiihihii, pikku kenguruita! ♥

Thiiihihii, little kangaroos! ♥

Otettiin eläintarhassa myös videoo ja tein siitä tämmösen pienen videokokonaisuuden. Lisäsin myös tekstitykset, mut en vielkään osaa tehä tekstityksiä YouTubessa, joten tein ne taas omassa videonmuokkausohjelmassa. Ihan huvin vuoks voitte laskee kuinka älyttömän monta kertaa sanon että joku eläin on söpö.... :D

We took some video in the zoo and I made this video when we got home. I added subtitles but I still don't know how to do that in YouTube so I made the subs with my own videoprogram. Just for fun you could count how many times I call some animal cute... :D

Sunnuntaina mentiin vanhaan kaupunkiin kävelemään ja mä sain elää muutamia nostalgisia hetkiä kun käytiin mm. kattomassa mun vanhaa koulua. Ulkopuolelta siis vaan, mutta ylipäätän siinä lähellä käyminen toi kauheesti yläastemuistoja mieleen.

On Sunday we went walking around in the old town and I had a few nostalgic moments since we went to see my old school. Just from the outside, but just going near there brought me so many memories from middle school.

Beret - Seppälä
Dress - Spirit store
Jacket - from Japan, Shibuya 109 ➁

Illalla sunnuntaina mentiin syömään Vapianoon ja käytiin parissa loungebarissa drinkeillä. Kuva on otettu Vapianossa.

In the evening on Sunday we went to eat in Vapiano and after that we went to couple of loungebars for drinks. The picture is taken in Vapiano.

Maanantaina käytiin iskän kanssa lounaalla ja sitten pienen laivasählingin jälkeen matkattiin takaisin Helsinkiin. Ja Valtteri palas armeijaan... Mutta kaikin puolin oli huippukiva reissu ja toivottavasti päästään käymään Tallinnassa pian uudestaanki!

On Monday we had a lunch with my dad and after that (and after a few problems with sips) we got back to Helsinki. And Valtteri had to go back to army... But the trip was amazing in every way and I hope we can visit Tallinn again soon!


Pääsin vähän shoppailemaanki, mutta siitä lisää ens merkinnässä! Siihen saakka, bye bye~

I did some shopping too, but more about that in the next entry! Until then, bye bye~