Gyarulehdistä

Hejjaaa~

Viime viikolta yks asu. Ton harmaan neulemekon kanssa sopi mun mielestä just hyvin noi harmaat circle lenset!

Outfit from last week. I thought my gray circle lenses were a good match with the gray knitwear dress!

Dress - NewYorker
Tights - Lindex

Tällä kertaa haluisin kuitenki pitkästä aikaa pistää blogiin vähän juttua gyaruista ja ihan vaan sellasta vanhanaikasta ajatustenvuodatusta tyyliin liittyen. Sitä tuli harrastettua aika paljon blogin alkuvaiheessa.

This time I want to write about gyaru and just share my thoughts about STYLE. I used to do that a lot when I had just started my blog.

Äiti kävi Japanissa työlennolla vähän aikaa sitten ja toi mulle pyynnöstä pari suosikkilehteä. EGGissä oli ihania juttuja mutta sieltä en osannu eritellä blogiin saakka mitään. Niinpä kaikki kuvat on Popteenistä, mun favorite gyaru magazenestä.

My mom went to Japan a while ago and brought me a couple of gyaru magazines. In EGG there were a lot of lovely pictures etc but I couldn't just choose one or two to show here in my blog. So all the pictures here are from Popteen, my favorite gyaru magazine.

Ensinnäkin söpö tyttö ja päällä tietenkin Liz Lisaa. Mun suosikki vaatemerkki!

First of all a cute girl wearing Liz Lisa, of course. My favorite clothing brand!

Molemmissa lehdissä oli paljon kivoja hius- ja meikkitutoriaaleja mutta eniten mua kiinnosti kaikki tommoset lettikampaukset! Tekis mieli kokeilla...!

Both magazines had a lot of good hair and make-up tutorials and tips but what interested me the most were the braid hairdos. I'd like to try...!

Meikkijutuissa tajusin että kun silmän sisäkulman lisäks valkosta/hopeista/glitteristä luomiväriä lisää myös alaluomelle ihan tonne keskelle saakka niin silmämeikki näyttää heti paljon paremmalta!

From the make-up stuff I liked the most the effect you get if you extend white/silvery/glittery eyeshadow from the inner corner of the eye also to the middle of the eye. The make-up looks so much better that way!

Mut hyh hyh ku spottasin tän ripsi failin... Toi näyttää ihan kamalalta ku noi alaripset on noin selkeesti noin alhaalla! Miten ne on ees julkassu noi kuvat lehdessä ku molemmat silmät on ihan eri näköset...? :D

But eeewwww I spotted an eyelash fail... It looks so terrible how the lower lashes are so low! How come they even published these photos in the magazine when her eyes look totally different from one another...? :D

Ja MITÄÄÄH? Miks siellä on tyttö jonka paidassa lukee GAYLORD? Herätti vähän huvitusta tääkin ;D

And WHAAAAT? Why's there a girl wearing a shirt that says GAYLORD? This made me laugh ;D

Sit tunsin itteni kauheeks julkkis kyyläks ku selasin tota lehtee ja näin kuvan tosta ihanasta mustavalkosesta mekosta ja samalla muistin että "Hei, Tsuji Nozomilla oli tollanen just vähän aikaa sitte pidetyssä konsertissa päällä!"

And then I felt like such a celebrity stalker when I noticed that black and white dress and remembered that "Hey, Tsuji Nozomi had that dress in a concert a while ago!"

Nnniiih! Tsujin tyyli on paras kaikista ♥

Yyyyeah! Tsuji's style is the best ♥


Mitä mieltä te ootte näistä lehtijutuista?
Jebu jee, eipä mulla kauheesti muuta. Ens kerralla taas lisää, palaillaan~

What do you think about these things?
Yay yaaay, that's all I guess. Next time something more, see you soon~