Päiväni kuvina

Moi kaikki!
Sain uuden kameran viimein käyttöön, JEEEEEEEE!! Niinpä päätin vähän kokeilla sitä ja tehdä Päiväni kuvina -postauksen!
Uus kamera on Olympuksen PEN E-PL2 valkoisena. En ihan vielä osaa käyttää kaikkia sen toimintoja oikein, joten tarkennukset on välillä väärissä paikoissa ja kuvaamista harrastavat huomaa muitakin virheitä mutta ei anneta niiden häiritä, kyllä mä vielä opin! :D

Hi everyone!
I finally got my new camera, YAAAAAAAY!! So I decided to give it a try and made a "My day in pictures"-post!
My new camera is Olympus PEN E-PL2 in white. I don't really know how to use all of its feautures yet, so the focuses are in wrong places etc but let's not let that bother us, I'll learn to use it! :D

Postaus kertoo mun tiistaista 17.1.

This post is about my Tuesday 17th of January.

Kello soi aamulla 8:30, joten mulla oli neljä tuntia aikaa ennen ku työt alko. Possu ei antanu mun nukkua koko yönä ku se tunki ihan kylkeen kiinni ja kömpi mun päälle niin etten voinu liikkuu. Ja Possulla tarkotan siis meidän koiraa Sagaa enkä Valtteria :D

My alarm clock went on 8:30 in the morning so I had four hours before work started. Pig didn't let me sleep the whole night since she wanted to sleep right next to me and climbed on me so that I couldn't move at all. And by Pig I mean our dog Saga, not Valtteri :D

Suihkuun heti herättyä. Paaaaaljon purkkeja ja purnukoita.

I took a shower right after waking up. A lot of all kinds of cans and jars.

Ostin tämmösen hopeahoitoaineen vähän aikaa sitte HairStoresta. Tää on kaikista mun kokeilemista hopeahoitoaineista paras! Muut mun kokeilemat on kuivattanu hiusta kauheesti, tää pitää keltasuuden yhtä hyvin kurissa ku aikasemmatki mut tää tosiaan hoitaa hiusta! Ihanan pehmee ja helposti harjattava lopputulos~

I bought this silver conditioner some time ago from HairStore. This is the best silver conditioner I've ever tried! All the other ones have made my hair so dry, this reduces the yellownes just as well but really makes hair softer and easier to comb~

Seuraavaks meikkiä naamaan. Koska mulla oli iltavuoro, jaksoin laittaa circle lenset ja tekoripset, meikin huolella ja vähän tehä tukalleki jotain. Jos meen aamuvuoroon ni laitan ihan perus perus meikin ilman mitään kummempia koristuksia.

Next step: putting make-up on. Because I had an evening shift I had the time and energy to put on circle lenses and false lashes and even do something to my hair. If I have the morning shift I usually make just a normal make-up with nothing special.

Ja työvaatteet päälle.

And working clothes on.

Sitten syötiin vähän aamupalaa, muroja ja aplarii~
Siivoilin keittiötä siinä samalla. Mun koko perhe (paitsi Possu) on Thaimaassa (mä en saanu töistä lomaa) ni ollaan oltu Valtterin kaa meillä koko viikko kahestaan.

Then we ate a little breakfast, cereal and orange juice~
I cleaned up the kitchen at the same time. My whole family (except the Pig) is in Thailand (I didn't get the days off from work) so we've been staying at our place with Valtteri.

Me ollaan katottu viime aikoina tosi paljon O.C.tä ja sitähän me sit päätettiin kattoa ennen mun töihin lähtöäki. Loistava sarja, paras hahmo on ehdottomasti Summer Roberts!

We've been watching a lot of O.C. lately and that's what we decided to do before I had to go to work. Perfect TV-series, the best character is without a doubt Summer Roberts!

Possun piti tietenki päästä vähän lenkkeilemää ni vietiin se vielä ulos ennen ku lähin töihin.

The Pig had to of course get out before I went to work.

Työt alko klo 12:30. Työskentelen UFFilla, se on käytettyä tavaraa myyvä liike, jonka tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Olin edellisenä iltana unohtanu vaihtaa työkengät tavallisiin kenkiin ku lähin kotiin, siks mulla oli kahet tavalliset kengät työpaikalla.

Work started at 12:30. I work at UFF, it's a second hand store whose earnings go to charity. Last evening I forgot my working shoes on when I left, that's why I had total of three pairs of shoes there.

Päätin ekalla tauolla sovitella vähän vaatteita ku tän viikon alussa me saatiin kokonaan uus valikoima esille.

On first break I decided to try on some clothes because we got completely new selection of clothes on display at the beginning of this week.

Löysinki sitte kolme paitaa (joista kaks näkyy sovittelukuvissa) jotka ostin! Mun työnkuvaan kuuluu kassatyöskentelyä ja kaupan siistimistä, vaatteiden henkarointia ja yleistä asiakaspalvelua.

I found three shirts (two of which you can see in the fitting pictures) that I bought! My job is to work at the counter and keeping the shop clean, putting clothes on display and general customer service.

Ruokatauolla kävin R-kioskilta hakemassa itelleni Frezzan, nuudeleita ja kolmioleivän. Maittava lounas, en syöny ku ton kolmioleivän, jonka jälkeen tuli super huono olo. Aattelin et toi ois hyvää ku työskentelin yhen kesän tos firmassa joka valmistaa noit leipiä mut... ei maistunu :D Frezza oli kyllä hyvää! Nuudeltikaa ei ollu mistään kotosin, söin ne sit seuraavana päivänä, mut en tosiaan suosittele päivän aterian ostamista R-kioskilta.

On lunch break I went to R-kiosk to get myself a Frezza, noodles and a sandwich. Tasty lunch, I ate nothing but the sandwich and after that I felt sick. I thought that would've been good, I worked at the factory that makes those sandwiches for one summer, but... they weren't :D Frezza was good though! The noodles were super bad too, I ate them the next day, so I really don't recommend you buy your lunch from R-kiosk.

Työkaveri Hannan kaa ratkottiin jollain tauolla Metron ristikkoa. Alan oppii miten noit tehää :D

With my workmate Hanna we tried to solve the crossword from Metro newspaper. I'm starting to learn how to solve those :D

Kun lähin töistä kello oli jo melkeen yheksän. Valtteri tuli Sagan kaa mua vastaan ja sit mentiin lenkillä ostaa vähän makkaraperunoita kiskalta mukaa.

When I left from work it was almost nine o'clock. Valtteri and Saga came to meet me on my way home so we went on a walk with the Pig. On the way we stopped at a stall and bought french fries + sausages.

Possuki ois halunnu makkaraperunoita, voi pientä...!

The Pig would've wanted the french fries too, aaaawwwww...!

Päätettiin kattoo vielä muutama jakso lemppari sarjaamme O.C.tä. Seth & Summer! ♥

We decided to watch a few more episodes of our favorite series O.C. Seth & Summer! ♥

Valtteri oli ostanu mulle Kinder Buenon~
Ja Possu ois halunnu senki, se kelmi!

Valtteri bought me a Kinder Bueno~
And the Pig would've wanted to taste it too, that rascal!

Sitte muutaman jakson jälkee mentiinki nukkuu, meikit ja ripset ja piilarit pois.

Then after those few episodes we went to sleep, I took my make-up and lashes and lenses off.


Eli tälleen mun arkipäivät menee, ymmärrätte varmaan ettei bloggailun aihetta oikeen irtoo ku on viis päivää viikosta töissä ja aina ku siellä on, on pakko käyttää työvaatteita.
Parin kuukauden päästä toivottavasti vähän monipuolistuu tää mun ajankäyttö. Siihen saakka bloggailen mun vapaapäivien tekemisistä :)

So this is how I spend most of my days, I hope you understand why I don't have that much to blog about when I have to work five days a week and when I'm there I have to wear working clothes.
After a few months I hope I can use my time a bit more different ways. Until then I'll be blogging about what I do when I have free time :)

Moikka~