Ripsiä ja luistelua

Hyvää iltaa!
Lauantaina sain viimein postissa tilaamani tekoripset. Oon ikuisuuden päivät halunnu testata Tsubasa Masuwakan tuottaman Dolly Wink sarjan tekoripsiä ja nyt sitten pääsin kokeilemaan!

Good evening!
On Saturday I finally got the false lashes I ordered in the mail. I've wanted to try Dolly Wink false lashes (produced by Tsubasa Masuwaka) for ages and now I finally got the chance!

Tämmösiä kaikkia sieltä paketista paljastui. Vasemmalta oikealle ripset nro 1, nro 2 ja nro 6.

All these were in the package. From left to right lashes numer 1, number 2 and number 6.

Yläripsiksi laitoin nämä, numero 1.

These I wore for upper lashes, number 1.

Ja alaripsiksi nämä, numero 6. Mua jännitti kauheesti tilata nää, koska en oo ikinä ennen kokeillu alatekoripsiä. Suomessa myytävien tekoripsien kanssa niitä ei tarttekaan, mun omat alaripset on sen verran pitkät, mutta japanilaisten tekoripset on monta kertaa pidempiä ja leveempiä ku Suomessa myytävät niin ymmärrän miks niitä käytettäessä halutaan tekoripset alaluomellekin!

And these for lower lashes, number 6. I was a little nervous to order these because I've never tried lower false lashes before. With the false lashes they sell in Finland you don't need lower false lashes, my own lower lashes are long enough, but Japanese false lashes are many times longer and wider than the ones in Finland so I understand why they use lower falsies too!

Onhan ne vähän oudon näköset, varsinkin tolleen suoraan edestä. Ehkä laitoin alaluomelle ripset liian alas tai sitten ne ois tarvinnu kaveriks jonkunlaisen rajauksen, ettei ne ois näyttäny niin orvoilta.

They look a little weird, especially from the front like that. Maybe I put the lower lashes too low or then they would've needed some kind of lining so that they wouldn't have looked so lonely.

Sitten kuitenki ku olin muutaman minuutin katellu itteäni peilistä ni totuin ja ne alko näyttää aika kivoilta. Ehkä kuitenki ne ois tarvinnu sen rajauksen alas näyttääkseen oikeesti hyviltä.

After watching myself for a few minutes from the mirror I got used to the and I started liking them. Maybe still the lining would've been a good idea.

Tämmöstä oli päällä, kaikkea ihan tavallista tyyliin H&M:mästä. Ja kuten tokasta kuvasta voikin päätellä, kävin luistelemassa! Ekaa kertaa tänä talvena! Seuraks sain houkuteltua Tulin. Innostuin luistelusta niin paljon et oli pakko päästä heti seuraavanaki päivänä jäälle.

This is what I was wearing, just something completely ordinary from H&M and such. And as you can figure from the second picture I went ice skating for the first time this year! I got Tuli with me. I was so excited about skating that I had to go again the very next day.

Luistelu-urakan jälkee oli ihana mennä vähä herkuttelemaan~ Fazer Cafén kaakao ja suklaa-chili-kakku!!
+ macaron ♥
Nam nam nammmm!

After skating it was nice to go eat something sweet~ Fazer Café's hot chocolate and chocolate chili cake!!
+ macaron ♥
Nam nam nammmm!

Muutamia videonpätkiäki tuli sitten kuvailtua niin tein niistä tämmösen lyhyen videon näyttää täällä blogissaki.
Palaillaan taas pian, oltiin eilen juhlimassa Tulin 20-vee synttäreitä, joten niistä ens kerralla! Moikka~

I filmed a bit and decided to make a video of my day.
That's all, yesterday we were celebrating Tuli's 20th birthday so that's what I'll talk about the next time!
Bye bye~


P.S. Sigma beautyllä on koko tammikuun ajan meneillään tarjous, jonka ansiosta saat kokonaisostoksesta -10%!! Kuvaa painamalla pääsee Sigma beautyn sivuille, ostotilanteessa alennuksen saa antamalla koodin 0112XJML

P.S. Sigma beauty has a -10% campaign going on all January. By clicking the picture above you get to their home page and when buying you'll get 10% off by giving the code 0112XJML