Stitch phone

Heipsanssaa~
Mun pieni veli Julius pääs turvassa takasin Thaimaasta! Mun vanhemmat jäi vielä lomailemaa vähän yli viikoks, mutta sainpahan edes yhen perheenjäsenen takas tänne hyiseen Suomeen.
Tullessaan Jäbs toi mulle tuliaisia!

Helloo~
My little brother Julius got safely back from Thailand! My parents are going to spend another week there but at least I got one of my family members back to the cold Finland.
Jäbs brought me souvenirs!

Sain kaks paitaa, laukun, kännykkäkuoret ja toivomani poskipunan. Kuvassa on vähän hassut värit mutta luonnossa tummempi paita on pinkki ja vaaleampi sitten vaaleanpunainen.

I got two shirts, a handbag, iphone case and a blush I asked for. In the pictures the colours look a little weird but the darker shirt is strong pink and the lighter one is baby pink.

Poskipuna jota toivoin on ihana! Se on ihan vaalea vaaleenpunanen, ostin viime vuonna Thaimaasta räikeemmän pinkin ja nyt halusin kokeilla tätä vaaleempaa. Täydellinen kevääks ja kesäs!
Voooiiii, oispa jo kesä....

The blush I got is so cute! It's a very light pink, last year I bought a darker pink from Thailand and now I wanted to try this one. It's perfect for spring and summer!
Nnnnnn, I wish it was summer already...

Puhelimen kuoret on tällaset!
Stitch!!
Julle tietää miten iso Stitch-fani oon ja aina se tuo mulle matkoilta jotain Stitch-aiheista tuliaisiks :D Ton kännykkäkorun oon joskus ostanu Japanista Akihabarasta.

The phone case looks like this!
Stitch!!
Julius knows what a big Stitch fan I am so he always brings me something with Stitch from his trips :D That cellphone charm I've bought from Japan, Akihabara.

Päätin muokata koko puhelimen tyylin sitte tähän siniseen sopivaks, joten laitoin Cinnamoroll-taustakuvan näkymään tonne valikkoon. Ja vaihdoin sen pinkin näppäindonitsin ruskeeseen, jossa on vähän sinisii strösseleitä. Jee jee~

I decided to change my whole phone's look to blue so I changed the background into Cinnamoroll. I also changed the pink button sticker to a brown one that had a little blue on it. Yay yay~

Näytän suosivan valkosta elektroniikkaa...! Kuvan otin Valtterin puhelimella ni sain kaikki samaan kuvaan.

I seem to like white electronics....! I took the photo with Valtteri's phone so I got all of the things into the same picture.


En malta oottaa et pääsen käyttää noit paitoja! Ja kaikkii muitaki kesävaatteita mitä oon jo innostunu ostelee, aaaaaaa!
Moikka!

I can't wait to get to use those shirts! And all the other summer clothes that I've bought, aaaaaaaaa!
Bye bye!

Päiväni kuvina

Moi kaikki!
Sain uuden kameran viimein käyttöön, JEEEEEEEE!! Niinpä päätin vähän kokeilla sitä ja tehdä Päiväni kuvina -postauksen!
Uus kamera on Olympuksen PEN E-PL2 valkoisena. En ihan vielä osaa käyttää kaikkia sen toimintoja oikein, joten tarkennukset on välillä väärissä paikoissa ja kuvaamista harrastavat huomaa muitakin virheitä mutta ei anneta niiden häiritä, kyllä mä vielä opin! :D

Hi everyone!
I finally got my new camera, YAAAAAAAY!! So I decided to give it a try and made a "My day in pictures"-post!
My new camera is Olympus PEN E-PL2 in white. I don't really know how to use all of its feautures yet, so the focuses are in wrong places etc but let's not let that bother us, I'll learn to use it! :D

Postaus kertoo mun tiistaista 17.1.

This post is about my Tuesday 17th of January.

Kello soi aamulla 8:30, joten mulla oli neljä tuntia aikaa ennen ku työt alko. Possu ei antanu mun nukkua koko yönä ku se tunki ihan kylkeen kiinni ja kömpi mun päälle niin etten voinu liikkuu. Ja Possulla tarkotan siis meidän koiraa Sagaa enkä Valtteria :D

My alarm clock went on 8:30 in the morning so I had four hours before work started. Pig didn't let me sleep the whole night since she wanted to sleep right next to me and climbed on me so that I couldn't move at all. And by Pig I mean our dog Saga, not Valtteri :D

Suihkuun heti herättyä. Paaaaaljon purkkeja ja purnukoita.

I took a shower right after waking up. A lot of all kinds of cans and jars.

Ostin tämmösen hopeahoitoaineen vähän aikaa sitte HairStoresta. Tää on kaikista mun kokeilemista hopeahoitoaineista paras! Muut mun kokeilemat on kuivattanu hiusta kauheesti, tää pitää keltasuuden yhtä hyvin kurissa ku aikasemmatki mut tää tosiaan hoitaa hiusta! Ihanan pehmee ja helposti harjattava lopputulos~

I bought this silver conditioner some time ago from HairStore. This is the best silver conditioner I've ever tried! All the other ones have made my hair so dry, this reduces the yellownes just as well but really makes hair softer and easier to comb~

Seuraavaks meikkiä naamaan. Koska mulla oli iltavuoro, jaksoin laittaa circle lenset ja tekoripset, meikin huolella ja vähän tehä tukalleki jotain. Jos meen aamuvuoroon ni laitan ihan perus perus meikin ilman mitään kummempia koristuksia.

Next step: putting make-up on. Because I had an evening shift I had the time and energy to put on circle lenses and false lashes and even do something to my hair. If I have the morning shift I usually make just a normal make-up with nothing special.

Ja työvaatteet päälle.

And working clothes on.

Sitten syötiin vähän aamupalaa, muroja ja aplarii~
Siivoilin keittiötä siinä samalla. Mun koko perhe (paitsi Possu) on Thaimaassa (mä en saanu töistä lomaa) ni ollaan oltu Valtterin kaa meillä koko viikko kahestaan.

Then we ate a little breakfast, cereal and orange juice~
I cleaned up the kitchen at the same time. My whole family (except the Pig) is in Thailand (I didn't get the days off from work) so we've been staying at our place with Valtteri.

Me ollaan katottu viime aikoina tosi paljon O.C.tä ja sitähän me sit päätettiin kattoa ennen mun töihin lähtöäki. Loistava sarja, paras hahmo on ehdottomasti Summer Roberts!

We've been watching a lot of O.C. lately and that's what we decided to do before I had to go to work. Perfect TV-series, the best character is without a doubt Summer Roberts!

Possun piti tietenki päästä vähän lenkkeilemää ni vietiin se vielä ulos ennen ku lähin töihin.

The Pig had to of course get out before I went to work.

Työt alko klo 12:30. Työskentelen UFFilla, se on käytettyä tavaraa myyvä liike, jonka tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Olin edellisenä iltana unohtanu vaihtaa työkengät tavallisiin kenkiin ku lähin kotiin, siks mulla oli kahet tavalliset kengät työpaikalla.

Work started at 12:30. I work at UFF, it's a second hand store whose earnings go to charity. Last evening I forgot my working shoes on when I left, that's why I had total of three pairs of shoes there.

Päätin ekalla tauolla sovitella vähän vaatteita ku tän viikon alussa me saatiin kokonaan uus valikoima esille.

On first break I decided to try on some clothes because we got completely new selection of clothes on display at the beginning of this week.

Löysinki sitte kolme paitaa (joista kaks näkyy sovittelukuvissa) jotka ostin! Mun työnkuvaan kuuluu kassatyöskentelyä ja kaupan siistimistä, vaatteiden henkarointia ja yleistä asiakaspalvelua.

I found three shirts (two of which you can see in the fitting pictures) that I bought! My job is to work at the counter and keeping the shop clean, putting clothes on display and general customer service.

Ruokatauolla kävin R-kioskilta hakemassa itelleni Frezzan, nuudeleita ja kolmioleivän. Maittava lounas, en syöny ku ton kolmioleivän, jonka jälkeen tuli super huono olo. Aattelin et toi ois hyvää ku työskentelin yhen kesän tos firmassa joka valmistaa noit leipiä mut... ei maistunu :D Frezza oli kyllä hyvää! Nuudeltikaa ei ollu mistään kotosin, söin ne sit seuraavana päivänä, mut en tosiaan suosittele päivän aterian ostamista R-kioskilta.

On lunch break I went to R-kiosk to get myself a Frezza, noodles and a sandwich. Tasty lunch, I ate nothing but the sandwich and after that I felt sick. I thought that would've been good, I worked at the factory that makes those sandwiches for one summer, but... they weren't :D Frezza was good though! The noodles were super bad too, I ate them the next day, so I really don't recommend you buy your lunch from R-kiosk.

Työkaveri Hannan kaa ratkottiin jollain tauolla Metron ristikkoa. Alan oppii miten noit tehää :D

With my workmate Hanna we tried to solve the crossword from Metro newspaper. I'm starting to learn how to solve those :D

Kun lähin töistä kello oli jo melkeen yheksän. Valtteri tuli Sagan kaa mua vastaan ja sit mentiin lenkillä ostaa vähän makkaraperunoita kiskalta mukaa.

When I left from work it was almost nine o'clock. Valtteri and Saga came to meet me on my way home so we went on a walk with the Pig. On the way we stopped at a stall and bought french fries + sausages.

Possuki ois halunnu makkaraperunoita, voi pientä...!

The Pig would've wanted the french fries too, aaaawwwww...!

Päätettiin kattoo vielä muutama jakso lemppari sarjaamme O.C.tä. Seth & Summer! ♥

We decided to watch a few more episodes of our favorite series O.C. Seth & Summer! ♥

Valtteri oli ostanu mulle Kinder Buenon~
Ja Possu ois halunnu senki, se kelmi!

Valtteri bought me a Kinder Bueno~
And the Pig would've wanted to taste it too, that rascal!

Sitte muutaman jakson jälkee mentiinki nukkuu, meikit ja ripset ja piilarit pois.

Then after those few episodes we went to sleep, I took my make-up and lashes and lenses off.


Eli tälleen mun arkipäivät menee, ymmärrätte varmaan ettei bloggailun aihetta oikeen irtoo ku on viis päivää viikosta töissä ja aina ku siellä on, on pakko käyttää työvaatteita.
Parin kuukauden päästä toivottavasti vähän monipuolistuu tää mun ajankäyttö. Siihen saakka bloggailen mun vapaapäivien tekemisistä :)

So this is how I spend most of my days, I hope you understand why I don't have that much to blog about when I have to work five days a week and when I'm there I have to wear working clothes.
After a few months I hope I can use my time a bit more different ways. Until then I'll be blogging about what I do when I have free time :)

Moikka~

Vanhoja juttuja

Iltaa!
Odottelen Valtteria takasin Espanjasta, joten päätin bloggailla ajankuluks. Mitään uutta materiaalia mulla ei oo, joten kaivelen vähän vanhoja. Kaikki tän merkinnän kuvat on ajalta ennen joulua.

Good evening!
I'm waiting for Valtteri to get back from Spain so I decided to blog. I don't have any new material so I'll talk about old stuff. All the pictures of this entry have beem taken before christmas.

Oltiin joulukuussa kaveriporukalla leffassa. Päivän asuksi valitsin kaikenlaista harmaata.

In December me and my friends went to see a movie. I decided to wear gray clothes.

Cardigan - Seppälä (?)
Shirt - Mango
Jeans - Fiorella
Shoes - Tamaris

Ja sitten iso kasa ostoksia!

And then a big pile of things I've bought!

Herkkukoruja Micmacistä. Siis oikeesti Micmacistä, olin iha järkyttyny ku löysin sieltä tällasia!

Sweet accessories from Micmac. Really, from Micmac, I was so shocked to find this kind of things from there!

Söpö pinkki pallotoppi Vero modasta. Oon ostanu paljon vaatteita mut lähinnä UFFilta (käytettyjen vaatteiden liike jossa oon töissä) ni en jaksa esitellä niitä kaikkia täällä. Näkyy sitte postausten asukuvissa~

Cute pink polka dot shirt from Vero moda. I've been buying a lot of clothes but mostly from UFF (second hand store where I work) so I won't show them all here. You'll see them in outfit photos later on~

Ja lasinen kynsiviila! Noi voi olla paikoin tosi kalliita mut mä löysin 15 eurolla. Lasiviilan hyvä puoli on se että sillä voi viilata molempiin suuntiin, edestakaisin ilman että kynnet liuskottuu! Oon ite kokenu tosi hyödylliseks, suosittelen :)
Sitä ei sit vaan kannata tiputtaa ku muuten menee säpäleiks...!

And a glass nail file! They can be quite expensive but I found mine with 15 euros. The good thing about these is that you can use it both ways, go back and forth and your nails won't splinter! I find this very useful, I really recommend it :)
But don't drop it or it will be in several pieces...!


Sain uuden kameran pari päivää sitten! Opettelen vielä käyttämään sitä mutta seuraavien merkintöjen kuvat pitäis sitten tulla siitä.
Jäädään odottelemaan sitä, adios!

I got a new camera a few days ago! I'm still lerning how to use it but the pictures of the next entries will be taken with it.
We shall wait, adios!

Tulin synttärit

Moi moi moi!
Elikkä viime sunnuntaina oltiin kavereiden kesken juhlimassa Tulin 20-vee synttäreitä.

Hi hi hi!
So on Sunday me and group of friends were celebrating my friend Tuli's 20th birthday.

Keksin laittaa päälle semmosen mekon johon sain yhdistettyä pinkkiä. Mulla oli pinkit kengät ja pinkki pikkulaukku (josta ei oo kuvaa), pinkit kynnet ja pinkkiä huulipunaa. Everything PINK!

I decided to wear a dress that had pink in it so I could use pink accessories. I ended up having pink shoes, pink purse (which I have no picture of), pink nails and pink lipstick. Everything PINK!

Dress - Mango
Shoes - H&M

Meikistä kuvaa. Koitin nyt sitte niitä alaripsiä rajauksen kanssa ja heti näytti paremmalta. Alaluomen rajaus on aika paksu ja sijotin ripset siihen rajauksen yläreunaan. Mitä mieltä ootte, näyttääkö ne nyt paremmilta?

Picture of my make-up. I decided to try the false lower lashes with eyeliner and it looked a lot better. The line on the lower lid is pretty thick and I placed the lashes to the upper side of it. What do you think, do the lashes look better now?

Silmiä toi meikki ainaki suurens tosi tehokkaasti, ylempi kuva on vertailun vuoks. Kaverilla ei oo silmissä mitään feikkiä, mulla on linssit ja kaiken maailman ripset :D

At least this make-up made my eyes look super big. The picture above is so you can compare. My friends have nothing fake in their eyes, I have circle lenses and all kinds of eyelashes :D

Juhliminen alotettiin Tulin kotoa, syötiin mutakakkua (NAM NAM!!) ja juotiin kuplivia juomia. Ilmeisesti jollain oli kuvan ottohetkellä niin hirvee nälkä että oli pakko mennä sörkkimään sitä piirakkaa...!

The party started at Tuli's place where we ate mudcake (YUM YUM!!) and drank bubbly drinks. It seems that at the time I was taking the picture someone was so hungry that they couldn't keep their hands off the pie...!

Ilta jatkui club Tigerissa. Miks must tuntuu että me päädytään nykyään aina sinne? No, kiva klubi, mikäs siinä. Mukana oli Leena, Laura, Tuli, minä ja Christina. Leena puuttuu kuvasta.

The party continued at club Tiger. Why do I feel like we always end up there? Oh well, I like that club so what ever. In the first picture there's Leena (who's wearing the same lenses as me btw, Princess Mimi Chocolate Brown!) and she took the next picture of us. Laura, Tuli, me and Christina.


Jee jee, kiitos kaikille!
Huomenna on tän viikon ainoo vapaapäivä, saas nähä mitä päädyn tekemää. Moikka moi!

Yay, thank you everyone!
Tomorrow is my only day off this week, we'll see what I end up doing. Bye bye!

Ripsiä ja luistelua

Hyvää iltaa!
Lauantaina sain viimein postissa tilaamani tekoripset. Oon ikuisuuden päivät halunnu testata Tsubasa Masuwakan tuottaman Dolly Wink sarjan tekoripsiä ja nyt sitten pääsin kokeilemaan!

Good evening!
On Saturday I finally got the false lashes I ordered in the mail. I've wanted to try Dolly Wink false lashes (produced by Tsubasa Masuwaka) for ages and now I finally got the chance!

Tämmösiä kaikkia sieltä paketista paljastui. Vasemmalta oikealle ripset nro 1, nro 2 ja nro 6.

All these were in the package. From left to right lashes numer 1, number 2 and number 6.

Yläripsiksi laitoin nämä, numero 1.

These I wore for upper lashes, number 1.

Ja alaripsiksi nämä, numero 6. Mua jännitti kauheesti tilata nää, koska en oo ikinä ennen kokeillu alatekoripsiä. Suomessa myytävien tekoripsien kanssa niitä ei tarttekaan, mun omat alaripset on sen verran pitkät, mutta japanilaisten tekoripset on monta kertaa pidempiä ja leveempiä ku Suomessa myytävät niin ymmärrän miks niitä käytettäessä halutaan tekoripset alaluomellekin!

And these for lower lashes, number 6. I was a little nervous to order these because I've never tried lower false lashes before. With the false lashes they sell in Finland you don't need lower false lashes, my own lower lashes are long enough, but Japanese false lashes are many times longer and wider than the ones in Finland so I understand why they use lower falsies too!

Onhan ne vähän oudon näköset, varsinkin tolleen suoraan edestä. Ehkä laitoin alaluomelle ripset liian alas tai sitten ne ois tarvinnu kaveriks jonkunlaisen rajauksen, ettei ne ois näyttäny niin orvoilta.

They look a little weird, especially from the front like that. Maybe I put the lower lashes too low or then they would've needed some kind of lining so that they wouldn't have looked so lonely.

Sitten kuitenki ku olin muutaman minuutin katellu itteäni peilistä ni totuin ja ne alko näyttää aika kivoilta. Ehkä kuitenki ne ois tarvinnu sen rajauksen alas näyttääkseen oikeesti hyviltä.

After watching myself for a few minutes from the mirror I got used to the and I started liking them. Maybe still the lining would've been a good idea.

Tämmöstä oli päällä, kaikkea ihan tavallista tyyliin H&M:mästä. Ja kuten tokasta kuvasta voikin päätellä, kävin luistelemassa! Ekaa kertaa tänä talvena! Seuraks sain houkuteltua Tulin. Innostuin luistelusta niin paljon et oli pakko päästä heti seuraavanaki päivänä jäälle.

This is what I was wearing, just something completely ordinary from H&M and such. And as you can figure from the second picture I went ice skating for the first time this year! I got Tuli with me. I was so excited about skating that I had to go again the very next day.

Luistelu-urakan jälkee oli ihana mennä vähä herkuttelemaan~ Fazer Cafén kaakao ja suklaa-chili-kakku!!
+ macaron ♥
Nam nam nammmm!

After skating it was nice to go eat something sweet~ Fazer Café's hot chocolate and chocolate chili cake!!
+ macaron ♥
Nam nam nammmm!

Muutamia videonpätkiäki tuli sitten kuvailtua niin tein niistä tämmösen lyhyen videon näyttää täällä blogissaki.
Palaillaan taas pian, oltiin eilen juhlimassa Tulin 20-vee synttäreitä, joten niistä ens kerralla! Moikka~

I filmed a bit and decided to make a video of my day.
That's all, yesterday we were celebrating Tuli's 20th birthday so that's what I'll talk about the next time!
Bye bye~


P.S. Sigma beautyllä on koko tammikuun ajan meneillään tarjous, jonka ansiosta saat kokonaisostoksesta -10%!! Kuvaa painamalla pääsee Sigma beautyn sivuille, ostotilanteessa alennuksen saa antamalla koodin 0112XJML

P.S. Sigma beauty has a -10% campaign going on all January. By clicking the picture above you get to their home page and when buying you'll get 10% off by giving the code 0112XJML